Ein Garten für Faulpelze - Gartenspaß mit wenig Mühe. Übersetzt v. Schoelzel, Christiane

Seiten und Ecken minimal bestoßen , innen sauber ohne Knicke Eintragungen..

Ein Garten ist für die Autorin zuallererst ein Ort, wo man sich erholt, um wieder neue Kräfte für den Alltag zu schöpfen. Die wenigsten Menschen aber haben die Zeit, um täglich mehrere Stunden im Garten zu arbeiten, um ihn für die Stunden des Ausspannens in Form zu bringen. Wer dennoch ein stimmungsvolles Ambiente mit vielen Blumen, Kräutern, Obst und Gemüse anstrebt, muss seine Gartentätigkeit besonders genau dosieren. Mit diesem Appell zu mehr Gelassenheit ist nicht gemeint, dass der Garten machen kann was er will. Vielmehr kommt es auf eine gute Planung an und auch das Wissen, wann man lenkend eingreifen sollte. Mit dieser Reduktion der Gartenarbeit auf ein Minimum fühlt sich der "faule" Gärtner am Ende reich beschenkt und zutiefst beglückt.

k.A.