Es oder Der Einstieg. Roman aus d. Polnischen v. Henryk Bereska.

Berlin, Volk und Welt, 1986, DEA.
484 S., Originalleinen / Leinen / Ganzleinen, Originalumschlag / Schutzumschlag, dieser ca. 2,5 cm eingerissen, sonst ordentl. Zust., Umschlag vorhanden

"Nicht auf seine diplomatischen Fähigkeiten baut Dominik Mniejsza, 33, Mitarbeiter am Außenministerium, dem Warschauer Brühl-Palast, um den Einstieg in die feine Gesellschaft zu schaffen: die Ehe mit der abstoßenden, kränklichen Ludwika Laterelli soll ihm zu Geld und Beziehungen verhelfen. Doch Ludwika, künftige Erbin eines Großgrundbesitzes, steht im Ruf, das männliche Geschlecht zu verabscheuen, selbst bei der Brautwerbung des homosexuellen Fürsten Witold hat sie einen epileptischen Anfall erlitten. Wie Dominik ihre Hand gewinnt, ein Meisterstück der Verführungskunst, das enthüllt er in seinen Aufzeichnungen, die durchaus bekenntnishaften Charakter haben. Zynisch und witzig skizziert er sein Selbstbildnis, ein amoralischer Heuchler und skrupelloser Lebemann, der an Intrigen und kleinen Schurkereien sein Vergnügen hat, ehe er ganz in geistiger Umnachtung versinkt. Nicht besser freilich als er sind die Vertreter der illustren Gesellschaft, die seinen Weg kreuzen: bramarbasierende Militärs und Diplomaten, verderbte Aristokraten und Kurtisanen, aber auch Gauner und Zuhälter aus der Halbwelt. In dem Roman, dessen Handlung sich dramatisch steigert und ihren Höhepunkt in einer Skandalaffäre zu Weihnachten 1938 erreicht, entwirft Michal Choromahski (1904-1972) ein. satirisch-groteskes Sittenbild der polnischen Oberklasse am Vorabend des zweiten Weltkrieges."

Polnische Literatur