Das Tauschticket-Forum

Hallo,

unsere Tochter fährt mit ihrer Klasse für eine Woche nach England, sie sind in Gastfamilien untergebracht. Was bringt man denn so als Gastgeschenk mit?
Ich habe natürlich schon im Netz gesucht, aber so richtig schlüssig bin ich immer noch nicht.
Da war zucm Beispiel von Süßigkeiten die Rede, Haribo und Ritter Sport.
Aber Süßkram gibt es doch in England auch?
Und Souvenirs... ich geh mal davon aus, unsere Tochter ist weder das erste noch das letzte Gastkind aus Deutschland, vielleicht können sie sich vor solchen Mitbringseln nicht mehr retten. Leider wissen wir auch nichts über die betreffende Familie, und ob wir in der einen Woche vor der Reise da noch viel erfahren, weiß ich nicht, im Moment sind Ferien.

als meine Kinder wegen der Sprache in England waren, wussten wird dass die Gastfamilie ein kleines Mädchen hatte. Für die Gasteltern gab es keine Geschenke, aber für die Kleine.

Vielleicht Bachtaler oder Pralinen/Trüffel, die nur in Eurer Region hergestellt werden? Also irgend etwas Typisches Eurer Stadt oder Umgebung.

In England gibt es leckere Schokolade (mir persönlich schmeckt die viel besser als unsere deutsche) und Weingummi, ich glaube, da würde ich eher kein Haribo und Ritter Sport mitbringen.

maylena: "In England gibt es leckere Schokolade" - das finde ich nun gar nicht ... vielleicht kann man für die kinder besondere schokolade (ich denke an zotter) und für die eltern eine typische kaffeemischung mit hübschem würfelzucker bzw. eine deutsche teemischung (ostfriesentee, dazu kandis) mitgeben; irgendwas besonderes, was man sich selbst nicht einfach so kauft.

frag mal cocolino...die hat länger in England gelebt und neulich in einem thread, in dem es um ihre Abschiedsparty dort ging, einiges aufgezählt, was es dort nicht gibt , aber beliebt ist.

Manche Engländer essen gern Lebkuchen, andere wieder nicht... Ich denke, wenn man die Leute nicht persönlich kennt, kann man das Geschenk nicht individuell abstimmen, das ist doch überall so. Einer Familie mit 6 Kindern habe ich öfters eine Großpackung Haribo mitgebracht.

Danke schon mal für eure Antworten.
Ob Kinder in der Familie sind, und wie alt, wüsste ich auch gern, dann wäre es - vielleicht - einfacher.
Also hier gibt es so einen Laden mit englischen Sachen, ich finde die Schokolade eigentlich auch toll, aber ok, ist wohl auch Geschmackssache. Bachtaler klingt gut. Ich tu mich immer ein bisschen schwer mit typisch für meine Region, man ist irgendwie zu nah dran vielleicht? Ich koche/esse allerdings auch nicht typisch sächsisch.
Zotter hat ziemlich coole Sorten... aber ist österreichisch, oder?

Na dann guck ich mal, ob ich den cocolino-thread finde, danke.

Wie wäre es mit einer Tasse mit dem Namen eurer Stadt, oder Deutschland-Tasse gefüllt mit Pralinen, oder eben Haribo?

Anfang September könnte es zumindest mit Lebkuchen klappen. Leider ist es ja fast schon wieder soweit ;).

Ich würde gar nicht unbedingt was zum Essen mitbringen sondern was lokales, was immer an den Besuch deiner Tochter erinnert. Es gibt sicher was, wofür euer Wohnort bekannt ist.

Ich weiss daß meine Verwandten immer ganz scharf auf
Schokolade aus Deutschland sind weil die Schoki in den
USA furchtbar ist. (Genau wie in Australien). Aber ob das
auch auf England zutrifft weiß ich jetzt auch nicht.

Ich würde auch was typisches aus Eurer Region
mitbringen. Was zum Essen finde ich nie verkehrt.
Dann ist es weg und steht nicht nur rum und wird nie
benutzt.

bin schon da.... ;))))

Also gerne gesehen sind Salzstangen, die gibt es nämlich nicht, Lebkuchen auch, aber da ist jetzt eher nicht die Zeit dafür....
Ich finde deutsche Schokolade auch viel besser und bringe gelegentlich Milka mit (auch wenn die offiziell das gleiche ist wie Cadbury und man vereinzelt Milkatafeln auch bekommt).
Haribo gibt es hier eingeschränkt, da bringe ich immer Saftgoldbären mit, die gibt es hier nicht....
Bier und Wein aus deutsche Landen kommt auch immer gut, ist aber als Schüleraustauschmitbringsel ungeeignet....

Was Regionales ist sicher gut, vielleicht schaut ihr mal in nen Soivenirladen in der nächsten größeren Stadt? Bei uns (also in meiner deutschen heimatstadt) gab es so verpackte xxxer Busserl oder Flusskiesel (auch was Süßes).

Prinzipiell habe ich eher den Eindruck, dass Engländer eher Salziges lieben als Süßes, das kommt natürlich immer auf den einzelnen an, aber so verallgemeinert gilt das eher als in Deutschland.

Oh und an unseren Abschiedsabend hatten wir Obazdn (also falls du aus Bayern kommen solltest), der kam sehr gut an, genauso wie die Weißwürste und der süße Senf....
Und deutsches Brot ist auch sehr begehrt. Hier gibts ja nur Toast und anderes Pseudobrot...

Gerade noch gesehen, Sachsen....


Ich würde auch eher für was zum Essen tendieren, das kommt dann wenigstens weg, so andere Mitbringsel, da weiß ich eben wie es mir geht, die will man dann nicht wegwerfen, aber stehen doch nur rum.... höchstens noch ne tasse, aber wenn das jeder macht, hat man irgendwann lauter verschiedene...

Eventuell noch nen Bildband (nen kleinen) von eurer Gegend.... manche finden das gut, der rest bringt es halt zu Oxfam... ;))

Mein Mann hat seinem Chef einen Biersteinkrug zum Abschied geschenkt, mit Namen im Deckel graviert.... Falls ihr einen Maßkrug auftreiben könnt, füllt den doch mit Süßigkeiten. Deutschland heißt für die meisten sowieso erstmal "Oktoberfest" und so ein 1L-"Glas" macht meist Eindruck .... vor allem wenn die das dann wieder ihren Gästen präsentieren können...

@frogprincess
Prinzipiell gebe ich dir recht, aber sie sind zu zweit in dieser Gastfamilie in Hastings, was wohl klassisches Ziel für solche Reisen ist, ich gehe von mehreren Gastschülern im Jahr aus. Ich möchte da auch niemanden "zumüllen", die Tasse weiter oben war schon gar nicht schlecht, die kann man wenigstens nutzen (in der Hoffnung, das die zehn anderen Schüler zuvor nicht die gleiche Idee hatten). Sonst finde ich Essbares auch schwierig. Lebensmittelallergien, Diätvorhaben, falsche Geschmacksrichtung... kann man auch viel falsch machen. Aber wenn was in England gern gesehen ist, dann kann der Gastgeber notfalls gut weiterverschenken.

Ich hatte damals ein Puzzle mit Neuschwanstein im Gepäck - das kam sehr gut an. ;-)

Ah, cocolino, danke, ja, Sachsen, obwohl ich mir gut vorstellen kann, deutsch = bayrisch für viele andere Länder ;).
Also doch was Essbares, Salzstangen, darauf wäre ich jetzt nicht gekommen, eher klassisch, denk ich? Sesam finde ich selbst zumindest nicht so lecker.
Mal schauen, ob ich auch noch ein passendes Behältnis finde... Bierkrüge musste es auch in Leipzig-Version geben...

Ich hatte damals ein kleines Buch von unserer Region (3-sprachig) und Pralinen, die nur bei uns hergestellt werden, im Gepäck. Meistens hat jede Region seine eigenen Spezialitäten, wie ich ja schon bei den Leipziger Bachtalern schrieb.

Auf Allergien (die man nicht kennt) würde ich jetzt keine Rücksicht nehmen; notfalls kann man die Sachen auch verschenken bzw. bei Besuch von Freunden auf den Tisch für alle stellen. Es zählt die Geste und der Einfall, etwas Spezielles mitzubringen, finde ich. Ostfriesen-Tee ist sicher gut, weil viele Engländer gerne Tee trinken, ist aber vielleicht eher für Gäste aus Norddeutschland angebracht. Meine nordirische Freundin isst lieber Süßes als Salziges, und so wird jeder Mensch aus UK seine Vorlieben haben. Dann vielleicht eine Mischung aus Süßem und Salzigem mitbringen, damit für jeden etwas dabei ist?

Cadbury- und Milka-Schokolade sind übrigens NICHT dasselbe. Mag sein, dass inzwischen beide zum gleichen Konzern gehören, aber:

Milka-Schokolade enthält Süßmolkenpulver und seit ein paar Jahren zudem Haselnussmasse (für Nuss-Allergiker nicht gerade schön).
Cadbury-Schokolade enthält beide Zutaten nicht.

Überall auf der Welt, wo ich einen englischen Laden finde, kaufe ich daher diese Schoki; sogar wenn wir in Ibiza Urlaub machen, fahre ich extra in die Lieblings-Stadt der Engländer dafür.

Wie wäre es mit "Leipziger Lerchen"?

Ja, ein bisschen von allem wird es wohl werden. Ich werde mir meine Tochter schnappen und mal ein wenig in der Innenstadt stöbern, mit euren Vorschlägen im Kopf werden wir sicher etwas passendes finden, jetzt weiß ich ja wenigstens, in welcher Richtung ich suchen muss. Danke nochmals für eure Antworten.

Die mag ich, wenn sie gut gemacht sind, auch gern. Aber loses Gebäck find ich schwierig zu verpacken/verschenken, abgepackt hab ich die noch nicht gesehen.

Die Lerchen übereinander in ein runde, hohe, schmale Dose packen und immer etwas geknülltes Papier dazwischen, dann kann man sie in den Koffer packen. Dat kloppt!

Café Kandler in Leipzig bietet sie verpackt an:

www.cafekandler.de/einkaufen.htm

Nimm irgendwas, was ich a) verbraucht und b) für Eure Heimatregion typisch ist.

Stehrümchen haben die meisten Leute genug, vor allem, wenn sie häufiger Gastkinder beherbergen. Und mit Sicherheit auch schon einige Bildbände von deutschen Sehenswürdigkeiten. Davon brauchen die nicht noch mehr.

Dann lieber eine Flasche Wein, wenn Ihr in einer Weinregion wohnt oder eine bestimmte Leckerei. Ich würde zum Beispiel hier aus Düsseldorf Killepitsch (Schnaps) mitbringen, einen Radschläger aus Schokolade oder einen schönen Keramiktopf mit Düsseldorfer Senf. Oder gibt es bei Euch besonderen Badezusatz, wie er z.B. an der Nordseeküste vielfach angeboten wird?

Was ich auch nett finden würde, wäre Selbstgemachtes (sofern haltbar und transportabel), z.B. selbst eingekochte Marmelade aus Früchten des eigenen Gartens, selbstgemachte Seife oder so was.

2 oder 4 Stück im Geschenkkarton,
dort gibt es auch die originalen Bachtaler.

Schnaps wäre bei meiner Gastfamilie bestimmt gut angekommen, so eine große Alkohol-Auswahl hatten die, waren besser sortiert als sämtliche Supermärkte zusammen. Und wollten mich, damals minderjährig, zum Schnaps-Trinken verführen, die Famlie war fast beleidigt, dass ich den nicht trinken wollte...

Und ich hätte meiner Gastfamilie besser einen neuen Klospülungsdrücker mitgebracht. Der funzte nämlich nur 1x am Tag, ganz frühmorgens. Und dann mindestens 4 Stunden nicht mehr. Zum Glück bin ich Frühaufsteher gewesen. :-)

maylena, das meinte ich eben, obwohl Milka und Cadbury zum gleichen Konzern gehören (nämlich Kraft), schmeckt die Schokolade total unterschiedlich... also NOCH habe ich Zugriff auf Cadbury... ;))

Alkohol als Mitbringsel fällt aus, wenn der/die Schüler/in noch minderjährig ist.... dann ist das nämlich eher ungünstig, wenn man als U18 versucht Alkohol über die Grenze zu bringen, ich würds nicht riskieren....

Ich würde es auch lieber lassen, vor allem muss man solche Süchte ja nicht auch noch fördern.

mir fällt gerade noch ein, dass ein gläschen regionaler honig nett sein könnte.

Ich (auch Ossi) habe damals Marmelade, Schokolade und ein Buch über meine Stadt mitgebracht (3-sprachig dt, engl., frz.) Kam alles gut an.
War ja länger dort und habe gesehen, was es nicht gibt bzw. wie die Wünsche waren.
Nutella oder Nudossi (weil sehr teuer und sehr kleine Gläser dort), diese Baumstämme aus Schokolade mit Nougat gefüllt, Bier (!), Salzstangen, haribo, Milka, Kaffee (teurer dort), dt. Wein, Stollen (!) Das liebten sie. Habe ich dann schicken lassen. Waren aber nur Erwachsene im Haushalt.

Ich aber liebe Cadbury und englischen Senf, diese Bakewell Tarts und Branston pickles und so was...***heul***bei uns in der Provinz gibts keinen Laden...

Danke, maylena, man sollte meinen, das weiß ich als Leipzigerin, aber ich bin eher selten in der Innenstadt, und wenn, dann doch gezielt und eigentlich nie in Cafés. Sowas mach ich (leider) nur in anderen Städten.
MariechenHempel, Nudossi ist gar nicht schlecht, ist ja aus Sachsen. Honig gibt es auch ganz regional... damit lässt sich was zusammenstellen. Im klassischen Souvenirladen kann ich ja noch nach was kleinem schauen...

Vielleicht auch etwas in Miniatur. Eine englische Freundin sagte mir in England steht in jedem 2. Haus ein Puppenhaus 1:12 als Sammelobjekt